Josep Pla

2008
CaixaForum
Madrid

1 audiovisual

(Video no disponible)

Era tímido y por tanto agresivo, hipocondríaco y entonces, derrotista. Creyó mes en la necesidad y en el egoísmo que en la piedad y la bondad. Fue un solitario ansioso de compañía, un sociable que abominó de la confraternización. Era duro, pero también sensible hasta las lágrimas y con sus amigos tan leal como voluble. Las horas negras de Plan, saturadas de agrio pesimismo, se manifestaban durante las resaques nocturnas y las lívidas amaneceres.

Josep Pla

2008
CaixaForum
Madrid

1 audiovisual

(Video not available)

He was shy and therefore aggressive, hypochondriac and then, defeatist. He believed more in need and in selfishness than in mercy and goodness. He was an anxious loner of a company, a sociable who abhorred confraternization. He was hard but also sensitive to tears and with his friends as loyal as fickle. The black hours of Pla, saturated with pessimistic scepticism, were pronounced during the nightly rises and the bright dawns.

 

Josep Pla

2008
CaixaForum
Madrid

1 audiovisual

(Video no disponible)

Era tímid i per tant agressiu, hipocondríac i llavors, derrotista. Va creure mes en la necessitat i en l’egoisme que en la pietat i la bondat. Va ser un solitari ansiós de companyia, un sociable que va abominar de la confraternització. Era dur, però també sensible fins a les llagrimes i amb els seus amics tan lleial com voluble. Les hores negres de Pla, saturades d’agre pessimisme, es manifestaven durant les resaques nocturnes i les lívides albes.