La destilería Balanyà era una industria familiar donde se destilaba vino o brisa para obtener aguardiente. Funcionó desde finales del siglo XIX hasta mitad del siglo XX.
Actualmente se ha reconstruido en un museo donde podremos aprender el papel que jugaron las destilerías, las exportaciones de aguardiente, la filoxera y los hechos sociales y económicos que hicieron que el aguardiente se convirtiera en uno de los principales productos de la exportación catalana de los siglos XVIII y XIX.
The Balanyà distillery was a family industry where wine or breeze was distilled in order to obtain brandy. It worked from the end of the nineteenth century to the middle of the twentieth century.
It has now been reconstructed in a museum where we can learn the role played by the distillery, exports of brandy, phylloxera and the social and economic facts that made the brandy become one of the main products of Catalan exports from the 18th and 19th centuries.
La destil·leria Balanyà era una indústria familiar on es destil·lava vi o brisa per tal d’obtenir aiguardent. Va funcionar des de finals del segle XIX fins a meitat del segle XX.
Actualment s’ha reconstruït en un museu on podrem aprendre el paper que van jugar les destil·leries, les exportacions de aiguardent, la fil.loxera i els fets socials i econòmics que van fer que l’aiguardent es convertís en un dels principals productes de l’exportació catalana dels segles XVIII i XIX.